-
1 растравлять
прям., перен.envenimer vt, raviver vtрастравля́ть ра́ну — raviver la plaie
растравля́ть го́ре перен. — raviver le chagrin
* * *v1) gener. envenimer (рану и т.п.)2) liter. aviver -
2 растравить
envenimer vt, raviver vtрастрави́ть ра́ну — raviver la plaie
растрави́ть го́ре перен. — raviver le chagrin
-
3 растравливать
envenimer vt, raviver vtрастра́вливать ра́ну — raviver la plaie
растра́вливать го́ре перен. — raviver le chagrin
-
4 растравить
растрав||и́ть, \растравитьля́ть\растравить ра́ну прям., перен. dolorigi vundon.* * *сов., вин. п.1) irritar vtрастрави́ть ра́ну — irritar la herida
2) перен. enconar vt, avivar vt, excitar vtрастрави́ть го́ре — avivar penas
* * *envenimer vt, raviver vtрастрави́ть ра́ну — raviver la plaie
растрави́ть го́ре перен. — raviver le chagrin
-
5 растравливать
envenimer vt, raviver vtрастра́вливать ра́ну — raviver la plaie
растра́вливать го́ре перен. — raviver le chagrin
См. также в других словарях:
blessure — [ blesyr ] n. f. • 1138; de blesser 1 ♦ Lésion faite aux tissus vivants par une cause extérieure (pression, instrument tranchant ou contondant, arme à feu; chaleur), involontairement ou pour nuire. Types de blessures : lésion, plaie, trauma;… … Encyclopédie Universelle
DOULEUR — Les mécanismes neurophysiologiques qui provoquent chez l’homme une sensation de douleur ne sont pas encore totalement connus. Deux conceptions s’affrontent depuis longtemps. Pour les uns, la douleur aurait, comme les autres sensations spécifiques … Encyclopédie Universelle
réveiller — [ reveje ] v. tr. <conjug. : 1> • revillier 1195; de re (à valeur de renforcement) et éveiller I ♦ 1 ♦ Tirer du sommeil. Réveiller qqn. « Je me souviens d avoir été une fois réveillé en sursaut par un fantôme très effrayant » (Maine de… … Encyclopédie Universelle
renouveler — [ r(ə)nuv(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • XIIe « remplacer »; renuveler « répéter » 1080; de re et a. fr. noveler, de novel « nouveau » I ♦ 1 ♦ Remplacer par une chose nouvelle et semblable (ce qui a servi, est altéré ou diminué). ⇒ changer.… … Encyclopédie Universelle
feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… … Encyclopédie Universelle
apaiser — [ apeze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de paix 1 ♦ Amener (qqn) à des dispositions plus paisibles, plus favorables. ⇒ calmer; amadouer. « des maîtres cruels, que l on apaisait avec des supplications » (Flaubert). Apaiser les esprits.… … Encyclopédie Universelle
Dernière lettre de Guy Môquet — Guy Môquet Guy Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris, mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire Inférieure[1]), est un militant communiste, célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante huit otages fusillés le 22… … Wikipédia en Français
Guy Mocquet — Guy Môquet Guy Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris, mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire Inférieure[1]), est un militant communiste, célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante huit otages fusillés le 22… … Wikipédia en Français
Guy Moquet — Guy Môquet Guy Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris, mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire Inférieure[1]), est un militant communiste, célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante huit otages fusillés le 22… … Wikipédia en Français
Guy Môcquet — Guy Môquet Guy Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris, mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire Inférieure[1]), est un militant communiste, célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante huit otages fusillés le 22… … Wikipédia en Français
Guy Môquet — Nom de naissance Guy Prosper Eustache Môquet Naissance 26 avril 1924 Paris, Seine Décès … Wikipédia en Français